二十万吃货的精神故乡
麦当劳一贯以一致、快捷和廉价为人所知。
在一个陌生的城市里，当你看到麦当劳的金色拱门，你找到的不仅仅是能让你饱餐一顿的汉堡和薯条，还有在那陌生里看到的希望。
但在香港，在这个连锁快餐店入境的40年后，麦当劳以全新的姿态再次亮相。
去年12月，麦当劳在香港的分店重装开业，成为麦当劳全球首家概念店，并将其命名为“McDonald's Next”。
那么，全新款麦当劳究竟潮在哪里，我们可以在里面享受到怎样的新体验？
藜麦，咖啡，风格
McDonald概念店一改以往以红黄为主的刺眼灯光，整体大量采用黑、灰色调，以及玻璃和金属内饰，凸显质感。
更难以想象的是，除了常规的麦当劳菜单，这里提供的自选沙拉包括蔬菜、两种奶酪、酱汁和藜麦在内的19种食材，可以自行搭配。
不仅如此，在这里麦当劳首次尝试在每晚6点后，为顾客提供专人送餐服务，其中新品混合型黑咖啡绝对不容错过。
此外，这家位于伦敦金钟附近的概念店还准备了移动电话充电平台、免费无线网络和自动售货亭，充分满足顾客需求。
汉堡还有会吗？
巨无霸的钟爱粉们，也无需担心。
McDonald's Next仍然保留了常规菜单，也提供CYT（创造你自己的口味）定制服务，你可以通过触摸屏定制专属于自己的汉堡。
McDonald's Next仍然保留了常规菜单，也提供CYT（Creat Your Taste创造你自己的口味）定制服务，你可以通过触摸屏定制专属于自己的汉堡。
去年，CTY方案已成为麦当劳的全球战略，目前已在美国、中国、澳大利亚和阿联酋推开。
去年7月，CTY落地香港，时下已拓展到9个城市网点。
改变正当时
为什么麦当劳要在当下改变其几十年保有的商业模式？答案毋庸置疑，是旧有经营模式的节节溃败。
去年5月，在全球收入和客流量大幅下降后，麦当劳宣布了一项重大的扭亏为盈计划，提出快餐市场要转变理念，关注日渐崛起的健康需求。根据尼尔森全球健康调查，50%的受访者声称他们正在努力减肥，其中75%的人打算通过改变饮食结构，关注更天然、新鲜的食物，以此来达到减肥目的。
还吃得起麦当劳吗？
新理念决定新价格。
麦当劳的常规沙拉，根据选取食材的不同，价格会有相应起伏，但总体价格与其他餐馆的沙拉差不多。
PS：最后，我要郑重强调一下，这个不是广告啊，所以不告诉你们地址了。晚安！
吃货学英语
09.252017
debut
英 ['deɪbjuː; -buː] 美 [de'bju]
n. 初次登台；开张
vi. 初次登台
n. (Debut)人名；(法)德比
beacon
英 ['biːk(ə)n] 美 ['bikən]
n. 灯塔，信号浮标；烽火；指路明灯
vt. 照亮，指引
vi. 像灯塔般照耀
territory
英 ['terɪt(ə)rɪ] 美 ['tɛrətɔri]
n. 领土，领域；范围；地域；版图
progressive
英 [prə'gresɪv] 美 [prə'ɡrɛsɪv]
adj. 进步的；先进的
n. 改革论者；进步分子
harsh
英 [hɑːʃ] 美 [hɑrʃ]
adj. 严厉的；严酷的；刺耳的；粗糙的；刺目的
n. (Harsh)人名；(英)哈什
▲截图保留，随时随地学英语
标题 / McDonald's Next debuts in Hong Kong
作者 / CNN travel
翻译/ 韩鑫
你想与20万吃货分享你的美食故事吗？欢迎给我们投稿~投稿邮箱等待着你的故事：tougao@tonightfood.com
深夜谈吃
你与吃的故事，讲给世界听q群：344547537 | 暗号「深夜君开门」
▲长按扫码关注
本账号系网易新闻·网易号“各有态度”签约账号
深夜谈吃是覆盖千万受众的WeMedia自媒体联盟成员