二十万吃货的精神故乡
说起来，看日本的美食剧，被五郎的《孤独的美食家》吓到，觉得这群人吃起东西来那可是真刀真枪淋漓尽致的啊。再后来看《和歌子酒》，更是眼珠子差点没掉到饭碗里，当时想男的就算了，女生拍美食剧，也这么大快朵颐的么！
其实说起来，女孩子比男生更是味觉动物，在饭桌前，抑制食欲是件再痛苦不过的事情。除非坐对面那个人有些特别的意义。
今天，深夜君带来一篇文章，节选自深夜君的好友新经典出版的书《旅行者的早餐》，来自于日本作家米原万里。
看完文章后想问下妹子们，对面是什么样的人，相处到什么阶段，你才会抑制一下自己的食欲呢？
——深夜君
－ 正文 －
学生时代的朋友中有个老家在斜里町的人，暂且叫他家永俊男。斜里町位于北海道知床岬的一角。那刚好是加藤登纪子和森繁久弥的歌《知床旅情》流行的时候，我也涌起了去知床旅行的冲动。对了，如果能在家永的家里住，不就可以省下住宿的钱了嘛。
“啊，好呀。”善良的家永欣然答应我的请求，“提前一天发电报通知我就行，随时欢迎你来。”
于是我在前往知床之前，按他说的先从札幌发去电报，内容大概是这样的：
“明天下午五点二十分抵达斜里车站，万里。”
第二天黄昏时分，到达知床斜里车站的站台后，我在检票口被人叫住。
“请问是万里小姐吗？”
转身一看，那里站着一对像是夫妇的中年男女。男人穿着西服打着领带，女人也是一身套装，看上去显得很正式，样子也非常拘谨。
“俊男一直以来承蒙您的关照了。”
哎呀，不好，是家永的父母。我穿着皱巴巴的牛仔裤和T恤，恨不得找个洞钻进去，但事已至此也无可奈何，只能赶紧递上在札幌的百货商店买的点心。原来家永两天前和朋友去网走玩了，联系不上，我的电报就送到了他父母手里。
去他家的路上，家永父母跟我说话的态度怎么看都有点奇怪，到家之后变得更夸张了。
“结婚以后还打算继续工作吗？”
“我们觉得不住在一起也没关系。”
对第一次见面的人来说，这个问题好像有点太深奥了。
不久晚饭做好，大家坐在饭桌前，家永的母亲谦虚地说“都是些粗茶淡饭”，可每道菜都非常好吃。蔬菜是刚从地里摘来的，鱼也是刚刚捕来的，带着新鲜而清甜的味道。转眼间我就吃完了自己的米饭和味噌汤，并且各添了三碗。当然，分给我的小菜也全下了肚。
“来，吃我这份吧。”
家永的父亲看不过去，把自己的盘子递给了我。
晚饭后泡了热水澡。泡完澡后，家永的妈妈端出满满一大盘玉米。“这是从院子里摘来的哟。”那些玉米简直好吃到空前绝后，我风卷残云地解决了六七根。
家永父母的学习能力十分强大。第二天早晨的餐桌上，我盘子里的小菜就变成了他们的三倍，而且他们再也没提起过那些暗藏玄机的话题。
等我回东京后，有一次与家永见面，才弄清了整件事的来龙去脉。
果然，家永忘记跟父母说我的事就出去了，思想保守的父母忽然收到那个电报，觉得我肯定是儿子的恋人或未婚妻。
“他们好像被万里你的吃相给吓着了。”
“担心嫁进来一个这么能吃的儿媳妇，会把家底吃光？”
“不是，他们似乎觉得这姑娘对儿子有意思的话，肯定不会这么暴露自己的食欲……”
－ 关于旅行者的早餐 －
有个男人在森林里遇到了熊。熊马上质问男人：
“你是什么人？”
“我是旅行者……”
“不，旅行者是老子，你是旅行者的早餐。”在米远万里笔下，“旅行者的早餐”不止是一种别致的罐头，更是俄罗斯民族乐观开朗的象征。
米原万里（1950-2006），作家，文化学者，俄语翻译。
早年就读于布拉格的学校，返回日本后长年从事驻外俄语翻译工作，并发表多部文学作品。
她的作品多与日俄文化交流相关，著有《旅行者的早餐》《奥尔加·莫里索普娜的反话》《米原万里的口译现场》等。
《旅行者的早餐》是作家米原万里的美食美文随笔集。
人类舌尖上永远住着一对好邻居，深厚的文化和有趣的笑话。米原万里身为知名俄语翻译家，也是赫赫有名的“毒舌美人”，自如地游走在欧亚大陆，记录下爆笑吐槽的舌尖之旅。
兴高采烈地在俄罗斯吃鱼子酱，愁眉苦脸地在捷克吃炸鲤鱼，去欧洲寻找童年的美味土耳其蜜糖，又在派驻西伯利亚时吃新鲜的冰鱼刨屑……米原万里追随着难以满足的味蕾，游走在饮食文化的广阔地图上。食物满足了饥肠辘辘的肠胃，也抚慰了漂泊不定的心灵。不论美食还是烦恼，通通一扫而空！
吃好吃的东西要死，不吃也要死，无论如何都要死的话，不吃就太浪费了！
原文 / 【日】米原万里 著
翻译 / 王尊艳
图片 / 百度图片
BGM / 知床旅情 – 加藤登紀子
你想与20万吃货分享你的美食故事吗？欢迎给我们投稿~投稿邮箱等待着你的故事：tougao@tonightfood.com（点击原文获得更多信息）
深夜谈吃
你与吃的故事，讲给世界听
q群：344547537 | 暗号「深夜君开门」
▲长按扫码关注
深夜谈吃是覆盖千万受众的WeMedia自媒体联盟成员