二十万吃货的精神故乡
假如有一天你睁开眼，发现你站在时代广场的人流之中，口袋里只有十美金，你会怎么办？
我不知道你怎么办，反正我只有一个字！吃！
马蒙羊肉沙瓦玛
常见价格：3.5美金
地址：大部分纽约餐车都有售
沙瓦玛可以说是中东最著名的街边小吃，在纽约也是到处可见的“名吃”。当然不同店会加入不同的料，所以每家店的味道也不是有所不同的，但纽约这座城市不仅仅是文化的大熔炉，也是美食的大熔炉，各种文化催生出来的特制酱料是纽约式沙瓦玛的标配。
Arepera Guacuco家的哥伦比亚肉烧饼
常见价格：7.5美金
地址：布鲁克林区，欧文大道44号
这种哥伦比亚小吃看起来有点像肉夹馍，但又更像墨西哥饼卷，多样的馅料和蔬菜，最重要的是足量，够饱。
“武士之母”午餐特供
常见价格：10美金
地址：布鲁克林区，格兰德大街205号
武士之母是布鲁克林区一家日料店的名称，它们的午餐特供拉面是所有大胃王的第一选择，精炼的汤底，精选时蔬和手打拉面和特制酱汁，在纽约的高级日料店里只售10美金。
“乔的”披萨
常见价格：2.75美金
地址：多处有售
几乎是纽约街知巷闻的披萨连锁了，一块三角披萨是纽约人快速解决一餐最常用的办法，上至企业老总，下至忙碌的上班族，都是披萨的粉丝。
Tehuitzingo熟食店的卷饼
常见价格：6-8美金，两份！
地址：第十大道695号
量足，廉价，美味，基本上都是来过这里的食客对Tehuitzingo的评价。值得一提的是，该店正处于当年臭名昭著的“地狱厨房”区，不过经过纽约市多年的政治，该地区治安已经得到了很大的改善，所以各位吃货在白天还是可以放心地去吃的。
Lumpia Shack的菲律宾铁板炒
常见价格：13美金！
地址：格林威治大道50号
价格虽然是13美金，但是因为它真的太太太太太太太太好吃了！所以破例入榜。炒的刚好的米饭，金黄且入味，精选时蔬和香料，但它的招牌还是在于肉饼，香脆得来口感又柔和，特制的辣酱可以直接淋在饭上也可以做蔬菜或者肉饼的蘸酱，蛋是可加可不加的。
Shake Shack的简餐汉堡
常见价格：除了花旗球场那家是7.5美元之外，
纽约其他分店都是5.09美元
地址：多处有售
当年在麦迪逊花园广场的盛况，成千上万的球迷在进场前都在啃Shake Shack的汉堡。
Tacombi的卷饼
常见价格：3.95-6.95美金
地址：多处有售
跟煎饼果子一样，加料多价格就贵，不过有很多纽约人都推荐伊丽莎白大街的那一家Tacombi，据称有西瓜汁送。
The Halal Guy的烩饭
常见价格：6.99美金
地址：多处有售
餐车经典产品中的经典，整块整块的鸡胸肉和羊肉搭配上蛋黄酱、芥末酱、番茄酱，超级好吃！只是吃HALAL的时候要小心鸟屎，因为已经不止有一个人投诉在街边，刚准备用餐就有一坨鸟屎掉进饭里。
Taim的素食三明治
常见价格：8美金
地址：多处有售
作为榜单上唯一一款素食，它的上榜肯定是因为有过硬的实力。烤茄瓜作为主馅料，搭配泡菜、生菜、腌黄瓜，有一说一，这个比法拉费好吃多了。
“哎你不是一直在吃素吗？怎么胖了？”
“说出来你不信…给你安利一款素食….”
Jacques Torre的雪糕
常见价格：3.81美金
地址：多处有售
你要说它是纽约最好吃的雪糕那就是吹牛的，但它绝对是纽约口味最全的雪糕，甚至连雪芭味都有，它的味道也是绝对对得起这3.81美金的。
Dizengoff的豆泥
常见价格：9美金
地址：第九大道75号
豆泥这东西很奇怪，越贵的反而越不好吃，仅仅花9美金就能吃到全纽约最好吃的豆泥，午餐的时候吃一顿就最好不过了。
斯摩格斯堡市场的所有小吃
常见价格：2-15美金
地址：肯特大道与北第七大街交界处，威廉堡区
纽约的街边小吃圣地，类似跳蚤市场一类的，周六早上去最能吃到宝。
吃货学英语
23.102016
chef
英 [ʃef] 美 [ʃɛf]
n.厨师，大师傅；
avenue
英 [ˈævənju:] 美 [ˈævənu]
n.林荫路； 大街； 途径，手段； 〈美〉（南北向）街道
quintessential
英 [ˌkwɪntɪ'senʃl] 美 [ˌkwɪntəˈsɛnʃəl]
adj.精髓的； 典型的
deli
英 [ˈdeli] 美 [ˈdɛli]
n.<美口>熟食品，熟食店
shack
英 [ʃæk] 美 [ʃæk]
n.窝棚，简陋的小屋； <俚>无线电收发室； <美>游民； 驽马，废马
vi.未婚而同居； 居住，暂住； <口>追到，拣起并把（球）丢回去；
▲截图保留，随时随地学英语
标题 /The Best Under-$10 Eats In NYC, According To Actual Chefs
作者 /Michelle No
翻译/ 方外英语（微信搜索 favorfavorEnglish）
你想与20万吃货分享你的美食故事吗？欢迎给我们投稿~投稿邮箱等待着你的故事：tougao@tonightfood.com（点击原文获得更多信息）
深夜谈吃
你与吃的故事，讲给世界听
q群：344547537 | 暗号「深夜君开门」
▲长按扫码关注
深夜谈吃是覆盖千万受众的WeMedia自媒体联盟成员