食物纪 | 淀粉丸子味精汤,你在便利店买的算得上关东煮么?

想不起是哪一年的夏天,工作很忙,基本上每天回到家都是半夜,于是我常常顺手再楼下便利店买两串关东煮当宵夜。

到后来因为职业原因,也见了不少日本人,有次聊到关东煮我提起便利店,他们瞪大了眼睛,害怕不礼貌又忍不住说,那也能叫关东煮?那场面真是大写的尴尬。

悲催的过去不回忆了,今晚,我们就来科普一下,关东煮!

-正文-

说起关东煮,它大概是日料中最独特的存在。从便利店到路边摊,它的门槛不高,是大众化的平价快餐。冬夜里在711买个杯装好炖,吃完了一路捧着杯子,余下的热汤还能用来暖手,这是一代人的情感记忆。

但或许正因如此,比起寿司、刺身、乌冬面,它又在中国承受着大众最深刻的误解。很多人不知道它是一种日料,也总有人分不清,它和土生土长的麻辣烫、串串香,到底有什么区别。

是不是热汤炖食物,捞起来就算是关东煮?从711、全家到街头小巷里不知名的小摊,国内在售的关东煮就是日料里定义的关东煮吗?看着全家的关东煮窗口又排起了长队,我想不知所以的吃煮群众们,可能急需一场科普。

I. 最初的关东煮,就是一块烤豆腐?

关东煮在日文中的写法是“御田おでん”,“田”是“田乐”的简称。田乐是什么呢?指的就是烤豆腐。

平安中期至室町末期,日本流行一种名为“田乐”的传统舞乐,同一时期,一种串了两根竹签的酱烤豆腐在民间广受欢迎。由于其形态酷似踩着高跷,一身白衣的田乐艺能人,故而被称为“田乐豆腐。”

到了江户时代后期,“田乐豆腐”的食用方式发生了转变。人们不再把它串起来火烤,而是加入酱油炖煮。除了豆腐,魔芋、萝卜、芋头等食材也被放入海带汤中煮熟,并涂上豆酱做成“田乐”,称为“御田”,在关东一带以街摊的形式流行开来。

II. 最鲜的汤底,无关大骨和味精

目前在中国,可能还没有几家卖的是真正意义上的关东煮。之所以这么说,关键在汤底。国内关东煮有三好:大骨、味精、浓汤宝。

而正宗关东煮采用日式柴鱼昆布高汤,柴鱼是鲣鱼下腹肌肉蒸熟烤干再发酵后木质化的产品,昆布是中国人所说的海带的一种。两物相融,就是世界公认的第五味“鲜味”的祖先(前四味为酸甜苦咸)。

鲜味用来描述谷氨酸盐和核苷酸的味道,1908年,日本科学家池田菊苗发现了海带汤汁中的谷氨酸盐;接着,小玉新太郎在1913年发现干鲣鱼片中含有核苷酸。

更重要的是,核苷酸和谷氨酸盐之间的鲜味有协同效应,形成的鲜味强度高于单独成分。柴鱼昆布高汤就是这种协调效应的经典食物搭配,因此被认为是最正宗和纯粹的鲜味。

最鲜的汤底来之不易,它的诞生发展史也是日本东、西文化的交流史。

柴鱼与昆布这两种鲜味,最初分居在关东和关西。幕府时代,北海道采摘的昆布大量运往大阪,昆布高汤便在关西蔚然成风,辅之薄口酱油形成了地道的关西味;相比之下,关东的口味偏重,柴鱼、浓口酱油成了汤头的主料。

1923年的关东大地震为这两大鲜味的相遇带来了契机。彼时东京的很多田乐烧店倒闭,关西商人趁机进入东京抢占市场,带来了薄口酱油与昆布高汤。在漫长的历史河流中,两大鲜味慢慢交融,一锅绝世好汤就在两地食俗的彼此浸染中散开了它的鲜香。

III. 真正的精髓,在于那块白萝卜

关东煮到底应该点什么?根据我多年在便利店排队购买的经验,中国同胞多以肉食动物为主,鸡肉串和各种丸子大受欢迎,最正宗入味的关东煮主料却往往无人问津。

一碗关东煮,第一必不可少的是那块看似不起眼的白萝卜。白萝卜在日本被称为“大根”,有“关东煮之王”的美誉。

为了获取最佳口感,萝卜段的厚度在3cm左右;为了不煮碎,在去掉萝卜皮后还要刨掉两头的尖锐部;为了去掉萝卜本身的苦味和辣味,加水炖煮10分钟,出锅后用清水洗净,才能作为关东煮的材料使用。

玉子(鸡蛋)在全部食材中重要性位居第二,因为入味时间比较久,一般会最早被放入高汤中。高汤的味道如何,也直接决定了玉子本身的口感水准。

鱼肉山芋饼是风靡日本的关东煮特色食材,但在国内似乎并不多见。这一块棉花糖状的鱼肉加工制品,是鳕鱼肉泥与山药的结合。鱼肉山芋饼口感棉柔,容易吸收汤汁的美味。不同于关东煮的其他食材,鱼糕类不需要煮太久,反之会让美味流失,因此常常在临出锅前被最后放入汤中。

IV. 711不正宗?不如自己动手

从国内来看,在亲民档的关东煮中,711的好炖是相对而言的NO.1了。但若论汤底,好炖多用调味剂,味道偏咸而不是地道的鲜味;若说食材,对每一样的前期处理、下汤的顺序也远远没能达到正宗关东煮的要求。

有生之年,总要吃到一次地道的鲜味关东煮吧。天气这么冷,如果来不及飞去日本,自己在家DIY也可以完爆全家、711。

如何制作汤底,在网上可以搜到各种五花八门的教程。在此,我们仅用一张图回答这个问题:

最后,要特别强调各种食材的入锅顺序:

高汤加热后,白萝卜→鸡蛋→魔芋豆腐→章鱼足→油豆腐→鱼糕(鱼肉山芋饼是出锅前放)。

在家自制关东煮,熬的是耐心。比起街边便利店的随手取食,自然显得费时费力。但冬天里天寒地冻,等待的过程说不定也会带来温暖的感受。开好锅就坐在一边静静的看看书,等到热气蒸腾,鲜美的味道渐渐充满了整个房间。

可以开吃了,这真是今年冬天最安稳的一种幸福。

文 / 洪蔚琳

图片 / 百度图片、500px、视觉中国、花瓣网